دروس

كيف تستعمل Claude Code من الجزائر وتدفع بالدينار

استعمل Claude Code الرسمي من الجزائر برصيد DEVUP AI تشحنه بالدينار. ثبّته، واربطه بمتغيّري بيئة فقط، واختر Claude Opus 5.5 أو نماذج مفتوحة مثل Kimi-K3، وابدأ البرمجة خلال دقائق.

نُشر في مدة القراءة: 11 د
في هذه الصفحة

شخصية "كلود" (Claude) بتصميم فن البكسل (pixel-art)؛ وهي شخصية برتقالية تلوّح بيدها وتظهر بتعبير مرح.

يُعدّ Claude Code من أقوى أدوات البرمجة بالذكاء الاصطناعي اليوم. تصف له ما تريده بلغة عادية، فيقرأ مشروعك ويعدّل الملفات ويشغّل الأوامر ويصحّح أخطاءه بنفسه حتى ينتهي العمل.

الطريقة المعتادة لاستعماله تمرّ عبر اشتراك أو رصيد يُدفع بالدولار ببطاقة دولية. وهنا يتوقف كثير من المطوّرين في الجزائر.

يريك هذا الدليل كيف تستعمل Claude Code نفسه من الجزائر برصيد DEVUP AI تشحنه بالدينار. تحتفظ بالأداة الرسمية وأوامرها، وتختار بين نماذج Claude وأقوى النماذج المفتوحة. والإعداد كله يأخذ نحو خمس دقائق.

غلاف دليل DEVUP AI: طرفية PowerShell تشغّل Claude Code على api.devupai.com/anthropic بالنموذج claude-opus-5-5، بجانب شعارات DEVUP AI وAnthropic وDeepSeek وKimi وقطع نقدية بالدينار وشارات CIB والذهبية وبريدي موب

ما الذي يفعله Claude Code

Claude Code وكيل ذكاء اصطناعي يعمل في طرفيتك، داخل مجلد مشروعك. بدل أن تنسخ الكود إلى نافذة محادثة، تعطيه مهمة فيعمل على الملفات الحقيقية:

  • يفهم المشروع. اسأله «ماذا يفعل هذا المشروع؟» فيقرأ الملفات التي يحتاجها ويشرح لك البنية.

  • يعدّل الملفات في كامل المشروع. ميزة جديدة أو إعادة هيكلة أو إصلاح يمسّ عشرة ملفات، كلها في طلب واحد.

  • يشغّل الأوامر. الاختبارات والبناء وأدوات الفحص وGit: يشغّلها ويقرأ نتيجتها ويعدّل مساره.

  • يستأذنك قبل التنفيذ. افتراضيًا يطلب موافقتك قبل تعديل الملفات أو تشغيل الأوامر، ومفتاحا Shift+Tab يغيّران وضع الأذونات.

كيف يتصل بـ DEVUP AI

يتحدث Claude Code مع واجهة برمجية تتبع صيغة Anthropic Messages، وDEVUP AI يوفّر الصيغة نفسها على العنوان https://api.devupai.com/anthropic. يكفي متغيّرا بيئة لتوجيه Claude Code إليه، ولا يتغيّر شيء آخر.

مخطط: Claude Code في طرفيتك يتصل بـ DEVUP AI على api.devupai.com/anthropic، الذي يوفّر claude-opus-5-5 وclaude-sonnet-5-5 وmoonshotai/Kimi-K3 وdeepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017، والاستهلاك يُخصم بالدينار عبر CIB أو الذهبية أو بريدي موب

  • Claude Code الرسمي. المثبّت نفسه والأوامر نفسها والميزات نفسها، دون أي تعديل على الأداة.

  • مفتاح DEVUP API الخاص بك بدل تسجيل الدخول بحساب Anthropic.

  • استهلاك يُخصم بالدينار من رصيدك الذي تشحنه عبر بريدي موب أو CIB أو الذهبية.

  • النموذج الذي تختاره: نماذج Claude Opus 5.5 وSonnet 5.5 وHaiku 4.5، أو نماذج مفتوحة مثل Kimi-K3 وDeepSeek-V4.1-Flash-1017، وكل واحد منها على بُعد متغيّر بيئة واحد.

  • كودك يبقى لك. لا يخزّن DEVUP AI محتوى طلباتك ولا ردود النموذج، بل بيانات الاستخدام فقط (النموذج، عدد الـ tokens، التكلفة)، ولا يدرّب أي نموذج على بياناتك.

قبل أن تبدأ

  1. حساب DEVUP AI. سجّل في devupai.com/register.

  2. رصيد بالدينار. اشحن من لوحة التحكم عبر بريدي موب أو CIB أو الذهبية.

  3. مفتاح API. افتح Dashboard → API Keys وأنشئ مفتاحًا. تبدأ المفاتيح بـ sk-devup-.

  4. طرفية. PowerShell أو CMD في Windows، وTerminal في macOS، وأي طرفية في Linux.

الخطوة 1: ثبّت Claude Code

شغّل المثبّت الرسمي الخاص بنظامك.

في Windows PowerShell:

POWERSHELL
irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

في Windows CMD:

curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

في macOS وLinux وWSL:

BASH
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

افتح نافذة طرفية جديدة وتحقّق من التثبيت:

BASH
claude --version

إذا ظهر رقم إصدار متبوع بـ (Claude Code) فالتثبيت ناجح. وفي Windows يُستحسن تثبيت Git for Windows ليستعمل Claude Code أداة Bash، وإلا فإنه يستعمل PowerShell.

ثلاث خطوات للإعداد: ثبّت Claude Code بالمثبّت الرسمي، ثم اربطه بـ DEVUP AI عبر ANTHROPIC_BASE_URL وANTHROPIC_AUTH_TOKEN، ثم شغّل claude في مشروعك وتحقّق من الاتصال بالأمر /status

الخطوة 2: وجّه Claude Code نحو DEVUP AI

عرّف هذه المتغيّرات في الطرفية التي ستشغّل فيها Claude Code، وضع مفتاحك مكان sk-devup-your-api-key.

في Windows PowerShell:

POWERSHELL
$env:ANTHROPIC_BASE_URL = "https://api.devupai.com/anthropic"
$env:ANTHROPIC_AUTH_TOKEN = "sk-devup-your-api-key"
$env:ANTHROPIC_MODEL = "claude-opus-5-5"
$env:ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL = "claude-opus-5-5"
$env:ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL = "claude-sonnet-5-5"
$env:ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL = "claude-haiku-4-5"
$env:CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL = "claude-sonnet-5-5"
$env:CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS = "32000"

في macOS وLinux (Bash أو Zsh):

BASH
export ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.devupai.com/anthropic"
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-devup-your-api-key"
export ANTHROPIC_MODEL="claude-opus-5-5"
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL="claude-opus-5-5"
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL="claude-sonnet-5-5"
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL="claude-haiku-4-5"
export CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL="claude-sonnet-5-5"
export CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS="32000"

دور كل سطر:

جدول
المتغيّردوره
ANTHROPIC_BASE_URLيرسل طلبات Claude Code إلى DEVUP AI.
ANTHROPIC_AUTH_TOKENمفتاح DEVUP API الخاص بك. مع هذا المتغيّر لا يطلب منك Claude Code تسجيل الدخول بحساب Anthropic.
ANTHROPIC_MODELالنموذج الذي تبدأ به كل جلسة جديدة.
ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL و_SONNET_MODEL و_HAIKU_MODELالنماذج التي تشير إليها الاختصارات opus وsonnet وhaiku. يستعمل Claude Code نموذج haiku أيضًا لمهام خلفية صغيرة، لذا عرّفه دائمًا.
CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODELنموذج الوكلاء الفرعيين الذين يطلقهم Claude Code في المهام الكبيرة.
CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENSأطول ردّ يطلبه Claude Code. اجعله مساويًا لحدّ إخراج النموذج أو أقل منه.

الخطوة 3: ابدأ جلستك الأولى

ادخل إلى مجلد مشروعك وشغّل Claude Code:

BASH
cd path/to/your/project
claude

داخل الجلسة، تحقّق من الاتصال:

/status

يجب أن يُظهر سطر Anthropic base URL العنوان https://api.devupai.com/anthropic، وأن يذكر سطر Auth token المتغيّر ANTHROPIC_AUTH_TOKEN. ثم أرسل أول طلب:

ماذا يفعل هذا المشروع؟

ولمهمة سريعة دون فتح جلسة، استعمل -p:

BASH
claude -p "explain the folder structure of this project"

يمكنك كتابة طلباتك بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.

اختر نماذجك: إعدادان جاهزان

يمكنك استعمال نماذج Claude أو النماذج المفتوحة أو الاثنين معًا. هذان الإعدادان يغطّيان أغلب الاحتياجات.

إعدادان لنماذج Claude Code على DEVUP AI: الإعداد 1 يوجّه opus إلى claude-opus-5-5 وsonnet إلى claude-sonnet-5-5 وhaiku إلى claude-haiku-4-5، والإعداد 2 يوجّه opus إلى moonshotai/Kimi-K3 والباقي إلى deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017

جدول
الإعداد 1: Claudeالإعداد 2: نماذج مفتوحة
النموذج الافتراضيclaude-opus-5-5deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017
opus (المهام الصعبة)claude-opus-5-5moonshotai/Kimi-K3
sonnet (البرمجة اليومية)claude-sonnet-5-5deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017
haiku (المهام السريعة والخلفية)claude-haiku-4-5deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017
الأنسب لـأعلى جودة في الكود المعقّد وجلسات الوكيل الطويلةالعمل السريع بحجم كبير، مع Kimi-K3 على بُعد أمر واحد للأجزاء الصعبة

الإعداد 1 هو نفسه إعداد الخطوة 2. وللإعداد 2، احتفظ بـ ANTHROPIC_BASE_URL وANTHROPIC_AUTH_TOKEN وCLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS من الخطوة 2، واستبدل أسطر النماذج بهذه:

في Windows PowerShell:

POWERSHELL
$env:ANTHROPIC_MODEL = "deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"
$env:ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL = "moonshotai/Kimi-K3"
$env:ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL = "deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"
$env:ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL = "deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"
$env:CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL = "deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"

في macOS وLinux:

BASH
export ANTHROPIC_MODEL="deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL="moonshotai/Kimi-K3"
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL="deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL="deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"
export CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL="deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017"

بدّل النموذج في أي وقت:

  • داخل الجلسة: /model opus أو /model sonnet أو /model haiku.

  • عند التشغيل: claude --model opus.

  • أي نموذج من الكتالوج: claude --model "moonshotai/Kimi-K3".

Claude Code وكيل، فهو يحتاج نموذجًا يدعم استدعاء الأدوات، وكل نماذج الإعدادين تدعمه. ولاستعمال نموذج آخر، تحقّق من Tools في صفحته داخل كتالوج النماذج وانسخ معرّفه كما هو تمامًا.

claude-opus-5-5

  • Tools
  • Vision
  • Reasoning (optional)

عرض النموذج

claude-sonnet-5-5

  • Tools
  • Vision
  • Reasoning

عرض النموذج

Kimi-K3

  • Tools
  • Vision
  • Reasoning (optional)
  • Structured output

عرض النموذج

DeepSeek-V4.1-Flash-1017

  • Tools
  • Vision
  • Reasoning (optional)
  • Structured output

عرض النموذج

اجعل الإعداد دائمًا

المتغيّرات التي تعرّفها بـ $env: أو export تبقى فقط في الطرفية الحالية. وللاحتفاظ بها طريقتان:

الخيار أ: ملف إعدادات (لكل مشاريعك). ضع المتغيّرات في كتلة env داخل ~/.claude/settings.json، وفي Windows يكون المسار %USERPROFILE%\.claude\settings.json:

JSON
{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.devupai.com/anthropic",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-devup-your-api-key",
    "ANTHROPIC_MODEL": "claude-opus-5-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL": "claude-opus-5-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL": "claude-sonnet-5-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL": "claude-haiku-4-5",
    "CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL": "claude-sonnet-5-5",
    "CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS": "32000"
  }
}

الخيار ب: اختصار devup (يبقى أمر claude المعتاد كما هو). أضف دالة صغيرة إلى ملف إعدادات طرفيتك، ثم شغّل جلسات DEVUP بالأمر devup واحتفظ بـ claude لغير ذلك.

في PowerShell: افتح ملف الإعدادات بالأمر notepad $PROFILE والصق الدالة. وإذا لم يكن الملف موجودًا بعد، فأنشئه أولًا بالأمر New-Item -ItemType File -Path $PROFILE -Force. وإذا ظهر أن تشغيل السكربتات معطّل، فاسمح بالسكربتات المحلية لمستخدمك بالأمر Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser RemoteSigned.

POWERSHELL
function devup {
  $devupEnv = @{
    ANTHROPIC_BASE_URL             = "https://api.devupai.com/anthropic"
    ANTHROPIC_AUTH_TOKEN           = "sk-devup-your-api-key"
    ANTHROPIC_MODEL                = "claude-opus-5-5"
    ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL   = "claude-opus-5-5"
    ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL = "claude-sonnet-5-5"
    ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL  = "claude-haiku-4-5"
    CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL     = "claude-sonnet-5-5"
    CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS  = "32000"
  }
  $saved = @{}
  foreach ($name in $devupEnv.Keys) {
    $saved[$name] = [Environment]::GetEnvironmentVariable($name)
    Set-Item -Path "Env:$name" -Value $devupEnv[$name]
  }
  try { claude @args }
  finally {
    foreach ($name in $saved.Keys) {
      if ($null -eq $saved[$name]) { Remove-Item -Path "Env:$name" -ErrorAction SilentlyContinue }
      else { Set-Item -Path "Env:$name" -Value $saved[$name] }
    }
  }
}

تعرّف الدالة المتغيّرات فقط أثناء تشغيل devup، ثم تعيد طرفيتك كما كانت.

في Bash أو Zsh (أضفها إلى ~/.bashrc أو ~/.zshrc):

BASH
devup() {
  ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.devupai.com/anthropic" \
  ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="sk-devup-your-api-key" \
  ANTHROPIC_MODEL="claude-opus-5-5" \
  ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL="claude-opus-5-5" \
  ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL="claude-sonnet-5-5" \
  ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL="claude-haiku-4-5" \
  CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL="claude-sonnet-5-5" \
  CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS="32000" \
  claude "$@"
}

افتح طرفية جديدة، وادخل إلى مشروع، وشغّل devup.

خمس مهام تستحق أن تجرّبها أولًا

كل واحدة منها طلب واحد داخل جلسة Claude Code:

  1. افهم مشروعًا جديدًا. «اشرح لي بنية هذا المشروع وأين تقع نقطة البداية الرئيسية فيه»

  2. أنشئ ذاكرة للمشروع. شغّل /init فيكتب Claude Code ملف CLAUDE.md بملاحظات عن مشروعك، ويقرؤه في بداية كل جلسة. أضف إليه قواعدك الخاصة.

  3. أصلح خطأ مع اختبار. «نموذج تسجيل الدخول يقبل كلمة مرور فارغة. اكتب أولًا اختبارًا يفشل ثم أصلح الخطأ»

  4. اكتب الاختبارات الناقصة. «اكتب اختبارات وحدة للدوال المساعدة في المشروع ثم شغّلها»

  5. حضّر commit نظيفًا. «راجع تعديلاتي واقترح تحسينات ثم أنشئ commit برسالة واضحة»

أوامر مفيدة أثناء الجلسة:

  • /model لتبديل النموذج.

  • /compact لتلخيص محادثة طويلة ومواصلة العمل.

  • /clear لبداية جديدة.

  • /status للتحقّق من الاتصال.

  • Shift+Tab لتحديد ما يستطيع Claude Code فعله دون استئذانك.

حلّ المشاكل

جدول
ما تراهمعناهالحل
401 أو «invalid token»المفتاح خاطئ أو ملغى أو في المتغيّر الخطأتحقّق من المفتاح في Dashboard → API Keys وضعه في ANTHROPIC_AUTH_TOKEN
«There's an issue with the selected model (…). It may not exist or you may not have access to it.»معرّف النموذج لا يطابق الكتالوج تمامًاانسخ المعرّف من كتالوج النماذج كما هو، بالأحرف الكبيرة والجزء الذي قبل /
Claude Code يطلب منك تسجيل الدخوللم يجد أي مفتاح: المتغيّرات غير معرّفة في هذه الطرفية، أو عرّفت ANTHROPIC_API_KEY وحدهعرّف ANTHROPIC_AUTH_TOKEN في الطرفية نفسها، أو في ~/.claude/settings.json
«Claude Code doesn't recognize the model …, so it assumes a context window of 200k tokens»أمر عادي مع النماذج غير Claude. كل شيء يعمل، وكل ما في الأمر أن Claude Code يلخّص المحادثات الطويلة أبكراختياري: عرّف CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS بنافذة السياق المذكورة في صفحة النموذج داخل الكتالوج
«claude.ai connectors are disabled because … another auth source is set»لديك أيضًا تسجيل دخول claude.ai على هذا الحاسوب، ومفتاح DEVUP له الأولويةلا شيء يحتاج إصلاحًا. احذف المتغيّرات أو استعمل اختصار devup للعودة إلى حساب claude.ai
529 «overloaded»النموذج مشغول مؤقتًايعيد Claude Code المحاولة تلقائيًا، ويمكنك أيضًا تبديل النموذج بـ /model

تفضّل العمل داخل محرّرك؟

DEVUP Code إضافتنا المجانية للبرمجة بالذكاء الاصطناعي في VS Code وCursor وAntigravity. تسجّل الدخول بحساب DEVUP دون نسخ أي مفتاح، وتستعمل النماذج نفسها والرصيد نفسه بالدينار. Claude Code هو الوكيل في طرفيتك، وDEVUP Code هو المساعد في محرّرك، وكثير من المطوّرين يستعملون الاثنين.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى اشتراك Claude أو حساب Anthropic؟

لا. عند تعريف ANTHROPIC_BASE_URL وANTHROPIC_AUTH_TOKEN يستعمل Claude Code مفتاح DEVUP AI الخاص بك، ويُخصم الاستهلاك بالدينار من رصيدك في DEVUP.

هل هذا هو Claude Code الرسمي؟

نعم. تثبّته بالمثبّت الرسمي من Anthropic، ولا يوفّر DEVUP AI إلا الواجهة البرمجية التي يتصل بها.

هل يعمل على Windows؟

نعم، مباشرة في PowerShell أو CMD، وكذلك في WSL. ويُستحسن تثبيت Git for Windows.

هل يمكنني استعمال نماذج غير Claude؟

نعم. كل نموذج في الكتالوج يدعم استدعاء الأدوات يعمل مع Claude Code، وKimi-K3 وDeepSeek-V4.1-Flash-1017 خياران قويان.

هل يؤثّر هذا على تسجيل دخولي المعتاد في Claude Code؟

لا. متغيّرات DEVUP لها الأولوية ما دامت معرّفة، فإذا حذفتها أو استعملت اختصار devup يعود Claude Code إلى حسابك المعتاد.

هل يُخزَّن كودي؟

لا. لا يخزّن DEVUP AI محتوى الطلبات ولا الردود، بل بيانات الاستخدام فقط (النموذج، عدد الـ tokens، التكلفة)، ولا يدرّب أي نموذج على بياناتك.

ابدأ البرمجة بـ Claude Code اليوم

أنشئ حسابك، واشحن بالدينار، وعرّف متغيّرين، ثم شغّل claude.

أنشئ حسابك في DEVUP AI · دليل ربط Claude Code · تصفّح النماذج

جديد على واجهة DEVUP AI البرمجية؟ ابدأ بدليلنا كيف تستخدم واجهات الذكاء الاصطناعي من الجزائر وتدفع بالدينار.

عن DEVUP AI

بنية تحتية للذكاء الاصطناعي للمطوّرين: نماذج وحوسبة وواجهات برمجية للوسائط، مع فوترة محلية بالدينار الجزائري عبر BaridiMob وEdahabia.

احصل على مفتاح API